bang out แปลว่า

1) phrase. v. เล่นโดยเคาะอย่างแรง
ที่เกี่ยวข้อง: เล่นเสียงดัง (ดนตรี เช่น เปียโน)
2) phrase. v. รีบพิมพ์ (ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด)

bang: 1) n. เสียงดังมาก ที่เกี่ยวข้อง: เสียงระเบิด, เสียงปัง, ลั่นดังปัง
out: 1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
bang: 1) n. เสียงดังมาก ที่เกี่ยวข้อง: เสียงระเบิด, เสียงปัง, ลั่นดังปัง ชื่อพ้อง: blast, roar2) n. การตีอย่างแรง ที่เกี่ยวข้อง: การฟาด ชื่อพ้อง: whack3) n. ความสนุก ชื่อพ้อง: enjoyment4) vt.

ขอเวลาวันนึง เด๋วจะปั่นบทให้ เจอกันที่นี่หลังจากร้านปิด

Give me a day, I'll bang out a script. Meet me here after closing.

มีเป็นแก๊งค์อยู่ข้างนอกนั่น

It's a gang bang out there.